Floridan rannikko, huhtikuu 1 999
Kun sanon, että olen ollut monen kanssa, en tarkoita 20:n.
Eli satojen? Tuhansien?
Jotain 950:n ja 1 200:n väliltä 1 4-vuotiaasta eteenpäin.
Vau.
Ei se haittaa. En välitä.
Myin seksiä Santa Monicassa ystäväni Cliven kanssa.
Minua luultiin katuhomoksi. Minut olisi voitu tappaa.
Se on oikeastaan tosi siistiä.
Clea, ei se ole siistiä.
Pidän sinusta, mutta se mitä sinä haluat, ei tule tapahtumaan.
Se johtuu isästäni, eikö niin? Teillä on niitä liiketoimia...
Clea, minulla on toinen.
Rakastatko sinä häntä?
Kyllä.
Rakastan.
Hei, tyttöseni.
Kaikki hyvin?
Yritä kestää. Pian hän taas palaa.
Toivottavasti ei.
Vihdoinkin sanoit sen.
Voinko minä nyt sanoa sen?
Sinä ansaitset onnen.
Sinun onnesi on yhtä tärkeä kuin muidenkin onni.
Planet on sinun.
Jos sinä ja Francesca eroatte, ei hän vie sitä sinulta.
Kyllä vie.
Jos hyvin käy, hän myy osansa.
Koko yön mietin, mistä minä saisin sellaiset rahat.
Se on paljon rahaa. Teen kovasti töitä.
- Missä Trish on? - Ajattelin pitää vähän taukoa.
Niinkö?
- Miksi? - Minut hyväksyttiin GSlE:hen.
Saan vihdoinkin opettajantutkinnon.
Vau! Sehän on hienoa.
Kun vaihdan laitosta, Trish ja minä voimme taas tapailla.
ltkikö hän kun pistit välit poikki?
Kyllä hän itki.
Aivan.
- Miten kirjoittaminen sujuu? - Hyvin.
ltse asiassa minä...
kirjoitan tarinaa naisesta, joka on synnynnäisesti mykkä
ja sitten hän huomaa, että hän osaa puhua manaattien kieltä.
Hyvä meininki!
Hyvä. Laittakaa käsiä yhteen. Se oli Phil McCockin.
Sitten viimeinen illan kuningas.
Taputetaan lvan Acock lavalle.
Hyvä, beibi!
Eikö tuo ole se Robin, jota Jenny tapailee?
Kyllä.
Minulla on treffit keskiviikkona.
Tunnenko hänet?
Et. Hän on Robin.
Tapasin hänet Palm Springsissä, kun olin siellä Tinan ja muiden kanssa.
Miksi kerrot sen minulle?
Koska tiedät, ettei minulla ole varaa syödä ravintolassa.
Hetkinen, haluatko lainata minulta rahaa treffejä varten?
En. Meinasin kysyä, sopiiko se sinulle
jos hän tulee minun luokseni.
Ajattelin valmistaa salade niçoisen.
Keskiviikko on koris- ja olutilta.
Joten tulen kotiin myöhään.
Jos haluat, voit tehdä salaatin täällä keittiössä.
Hei, hei.
Hei! Mitä kuuluu? Olen kuullut sinusta.
Shane.
Katso.
Mitä jos..?
- lnhottavaa. - Luuliko hän kun sanoin...
Kun osoitin häntä, että... Ei.
Tuo on todella... väärin.
Jep.
Hei, lvan. Tämä on yksi mukavimmista musiikki-illoista.
Kiitos että järjestit kuninkaiden illan. Se oli mieletön.
llo on minun puolellani.
Mitä jos antaisit leidille tilaa?
- Mitä haluat, Kit? - Ei mitään, kiitos.
Mitä on lempidrinkkisi? Pink lady? Cajun martini? Ehkä viskisooda?
- En juo enää. - Se sopii kauniille naiselle.
- Noudatatko ohjelmaa? - Kyllä.
- 1 1 vuotta ensi kuussa. - Onnea.
Minulla on takana...
37 päivää.
37 päivää on ikuisuus.
Jos kaipaat juttuseuraa tai ihan mitä tahansa...
..soita minulle.
Kiitos.
Et kai sinä vielä lähde?
Oscar ja minä menemme oikeuteen kello 8.1 5.
Arthur Croft lupasi hoitaa ilmaiseksi tapauksemme Clay Pattersonia vastaan.
Saitko Arthur Croftin?
Tapasin hänet, kun Warners sai haasteen sen käsikirjoituksen takia.
Oscar on varmaan innoissaan.
Sen jälkeen tapaan South Centralin oppilaita.
Perustamme orgaanisen ruoan osuuskunnan heidän kouluunsa.
- Eikö olekin siistiä? - On. Se on hienoa.
Tiedätkö missä Jill Sanders -pukuni on?
Se taitaa olla pesulassa. Vein sen viime viikolla.
- Voisitko hakea sen tänään? - Eikö James voisi hoitaa sitä?
Minulla on todella kiireinen viikko. Hei sitten.
Se saa prednisonin kello 1 1 ja 1 4.
Jos en ole kotona viiteen mennessä, anna myös kilpirauhaslääke.
Sitä on kanan-, tonninkalan- ja sardiininmakuisena. Katso mikä kelpaa.
- Hei, kulta. - Hei hei.
Hei hei, kullanmuru.
Ton-Ton pitää sinusta oikein hyvää huolta, minun komea urooni.
Kyllä vaan.
Niin. Hyvä.
- Hei. - Hei.
Deb. Tässä Tonya.
Et arvaa missä minä olen.
Pidä Anish Kapoor laatikossa kunnes teknikko tulee.
- Bette. - Odota.
Tule katsomaan, mitä tuolla tapahtuu.
Soitan kohta.
- Mitä? - Ulkona on mielenosoittajia.
- VASTUSTA TURMELTUNElSUUTTA. - LOUKKAAVA TAlDE LOUKKAA.
TURMELTUNElSUUS = TAlDETTA
PORNOTOUKKlA
- Et tahdo mennä sinne. - Kyllä tahdon.
Homoseksuaalit pornon kannattajat johtavat tätä niin sanottua museota.
- Oletko sinä homo pornon kannattaja? - Väisty, limanuljaska.
CAC pitäisi sulkea ja sisällä olevat ihmiset vangita.
- Näitkö mitä tuolla tapahtuu? - Yksi yritti estää minua tulemasta.
- Oletko kunnossa? - Kuljetusporukka tulee kohta.
Viisi taiteilijaa tulee laittamaan teoksia.
Ja ulkona on joukko hulluja, jotka haluavat nylkeä minut.
- Mutta galleria näyttää hienolta. - Olemme melkein valmiita.
Näytän sinulle shoji-sermien piirroksia.
No niin.
- Siis... - Hitto.
Olen pahoillani.
Se mitä tapahtui toissailtana ei saa koskaan toistua. Ymmärrätkö?
Tämä ei ole kantava seinä, joten jos laitamme telineitä tähän...
Siellä on melkein sata ihmistä. He aikovat estää teosten kuljetuksen.
- Mitä me teemme? - Soitetaanko poliisille?
Poliisi on paikalla. Se ei auta. Mielenosoittajilla on lupa.
Entä kuja? Emmekö voisi siirtää teokset siellä?
- He ovat tukkineet senkin. - En ehdi sopia uutta aikaa.
Enkä aio perääntyä.
Oletko koskaan ollut puolustamassa aborttiklinikoita?
En, olen vain kirjoittanut shekkejä.
40, 50, 60 vastustajaa oli aina 20 puolustajaa kohden.
Saimme asiakkaan heidän ohitseen muodostamalla rivistön käsien avulla.
Kun asiakas tuli autosta, hän pääsi turvallisesti sisään.
- Niin kuin ihmispanssari? - Niin.
- Montako ihmistä siihen tarvitaan? - Niin monta kuin mahdollista.
James, pyydä kaikkia mukaan. Meitä on noin 25.
Soita taiteilijoille ja kaikille kavereillesi. Tarvitsemme ihmisiä.
Selvä.
- Viiniä? - Minun pitää vielä mennä töihin.
Minua odottaa 1 0-vuotiaiden ryhmä innokkaita nuorallakävelijöitä.
Ei se mitään. Juodaan illalla. Grazie.
Sekään ei sovi. Minulla on suunnitelmia.
Millaisia suunnitelmia?
- Onko se salaisuus? - Ei ole.
Salaisuuksia ei pidä koskaan kertoa.
Tykkäätkö sinä lukea?
Kun minulla on aikaa. En ole mikään lukutoukka.
Oletko lukenut Anne Carsonin teoksia?
En usko. Kirjoittaako hän romaaneja?
Annan sinulle kirjan, jonka voit ottaa mukaasi, kun karkaat sirkuksen kanssa.
Sen nimi on Eros the Bittersweet.
Se on hyvin romanttinen.
Addams TAlDEKULJETUS
Neiti Porter, aikooko CAC toteuttaa Provocations-näyttelyn?
- llman pienintäkään epäilystä. - Missä Fae Buckley on?
- Ei aavistustakaan. - Paljastit perhetragedian...
Minun pitää mennä.
Ketjuttakaa käsivarret. Vasemmalle.
Estätte kaupanteon. Te rikotte lakia.
Likaisesta taiteesta eroon!
Sulkekaa paikka! Likaisesta taiteesta eroon!
- Tämähän on kuin sotaa! - Kiitos että tulitte.
- Danakin tulee. Missä Tina on? - Jätin viestin. Hän on oikeudessa.
En saanut yhteyttä.
Hei.
Tule töiden jälkeen. Annan sinulle sen kirjan.
Minä tulen huomenna.
En pidättele sinua kauaa. Tule illalla.
Hyvä on. Olet hyvin sinnikäs.
Persistance est la mère de tous les succès.
Nähdään illalla.
- Hei. - Hei, Marina.
Marina, muistatko kun puhuimme suunnitelmasta?
Etsimme sinulle kumppanin, hankimme rahaa
ja sitten ostat Francescan osuuden.
Entä sinä? Sinä voisit olla kumppanini.
Minä... Ehkä jos saan tekijänoikeuskorvauksia.
En ole saanut senttiäkään siitä Slim Daddyn kappaleesta.
Entä Bette? Hän voisi lainata.
- Saisit varmasti. - En tiedä.
Olen menossa sinne heti kun lvan tulee.
lvan on tuolla.
Niinpä onkin.
- Hei. - Hei.
- lvan, mitä kuuluu? - Hyvää.
Selvä.
- Meidän pitäisi varmaan mennä. - Mennään.
- Jutellaan lisää. - Pitäkää hauskaa.
Muista kysyä Betteltä.
- Missä Tina on? - Mikä jumalaton sonta tuo on?
- Mikä loukkaus hyvyyttä vastaan? - Siirtykää. Olette liian lähellä.
Kuulit kyllä. Hän käski siirtyä!
- Älkää antako hänen koskea sitä! - Näpit irti!
Hän! Ottakaa kiinni!
Hän on osallistunut sodomiaan.
Hän on alasti polvillaan ja Kristus tekee hänelle kamalia asioita.
Voi ei! Häntä pitää auttaa!
Hei! Sinulla on kortti hyllyllä.
Jos sinut pidätetään, et saa korttia takaisin moneen vuoteen.
Tuohan on sinun siskosi?
Niin.
Kit, hän tarvitsee sinua. Et voi tehdä mitään.
Bette, onko tämä ensimmäinen kerta kun sinut pidätetään? Miten vastaat?
Tule, mennään.
Minä kuolen, jos vanhempani saavat tietää.
Nyt lesboutesi ei tunnu enää niin suurelta asialta.
Tämä on älytöntä. Asianajajani ottaa...
Hei, hyvännäköinen.
Luovuttakaa kengät ja kaikki kovat esineet
kuten kammat, pinnit ja kellot.
Ja kännykät.
Se on hänelle kaikki kaikessa. Ette voi ottaa sitä.
Anna se, Shane. Ei hätää.
Ottakaa sitten, älkääkä hävittäkö sitä.
Myös kaikki korut.
Ja silmälasit.
AKVAARlO
Valas ui hänen lähellensä.
Se ääntelehti oudosti.
Tähän asti hänen mielikuvituksensa oli riittänyt.
Sen täytyi olla halun ydin.
Yolanda, tässä Candace. Olen vaikeuksissa.
Tina, tiedän että yrität pelastaa maailmaa, mutta vastaa puhelimeen.
Cherie, minä tässä. Myöhästyn treffeiltämme.
Onko hän saanut lääkkeet? Onko hän ulostanut?
Voisitko viedä valokuvani?
- Miksi meidät erotetaan? - Olette vaarallisia.
Vaarallisia pääpukareita.
VANKl
Etkö aio istuutua?
En voi.
- Miksi? - En voi istua lähelläsi.
Ole sinä tuossa päässä, niin minä olen toisessa päässä.
Vedetään kuviteltu rajaviiva keskelle.
Ei se taida toimia.
Olen pulassa.
Haluatko pelata aakkospeliä?
Tähän asti mielikuvitus oli riittänyt. Sen täytyi olla halun ydin.
Sitä oli turha sekoittaa sanattomien rakastajien vaisuun jaaritteluun.
Halusin vieläkin olla manaatti.
Keela. Hei.
Oletko koskaan nähnyt manaattia?
En.
Niillä on aivan älyttömät pariutumisrituaalit.
- Se pitää sinusta. - Oletko koskaan nähnyt manaattia?
Boca Ratonin rannikolla majaili pieni lauma.
Olin yksi niitä suojelevista biologeista.
- Olen Gene Feinberg. - Jenny Schecter.
- Hei. - Miksi ne olivat rannikolla?
Yksi naaras pakeni viittä urosta.
Sen kiima kestää kuukauden.
Urokset taistelevat koko sen ajan toistensa kanssa
ja yrittävät paritella sen kanssa. Kun naaras on raskaana, ne hylkäävät sen.
Kuulostaa ihmisten käyttäytymiseltä.
Onko sinulle jäänyt miehistä sellainen kuva?
Ei, ei pelkästään.
- Sepä hyvä. - Oletko täällä töissä?
Kyllä.
Kalojen apulaisintendentti ja akvaariosukelluksen koordinaattori.
Sinä olet ilmeisesti kaupassa töissä?
Luoja, näkeekö sen minusta?
Tuo valkopunainen ruutupaita on tuttu.
- Laurelwood Farms? - Niin.
En tiennyt, että kaloilla on intendenttejä.
En tiennyt, että mukavat juutalais- tytöt työskentelevät kaupassa.
- Onko se kutsumusammatti? - Ei ole.
Olen... Olen kirjailija.
Mistä tiedät, että olen mukava juutalaistyttö?
Yritätkö sanoa, ettet ole mukava?
Liikaa viinirypäleitä, Keela.
Jos lähdet syömään, voin kertoa sinulle manaateista.
Kiitos.
- Hei. - Hei.
- Kiitos. - Ole hyvä.
Eros the Bittersweet. Luen tämän.
Odota. Tässä on todella kaunis kappale.
Kuule, Marina, minun on pakko mennä. Olen pahoillani.
- llman muuta. - Kiitos.
Kreikan sana eros merkitsee halua.
Halua saada se, mikä puuttuu.
Rakastaja haluaa sen, mitä sillä ei ole.
Hän ei voi saada sitä, mitä hän tahtoo.
Kun hän on saanut sen, hän ei enää tahdo sitä.
Anteeksi. Kauanko tässä vielä kestää?
Tämä on aivan älytöntä. Olen ollut täällä vaikka kuinka kauan...
lstu alas.
Etsin pari takuumiestä siltä varalta, ettei kukaan ilmesty rahojen kanssa.
Tuon sinulle Reese's Cups -makeisia.
Mistä tiedät, että minun teki niitä mieli?
Olen Franklin Phillips, CAC:n hallituksen puheenjohtaja.
- Maksan Bette Porterin takuun. - Luojan kiitos. Missä oikein viivyit?
Kuvernöörin cocktailkutsuilla. Kuka sinä olet?
Kit Porter, Betten sisko.
Hauska tutustua. Voisitko pistää vähän vauhtia?
Paperit pitää hoitaa. Käykää istumaan.
Neiti Porter.
Luettele W:t.
West Virginia, Washington, Wisconsin.
Wyoming.
Enempää ei taida olla.
Ei yhtään X-, Y- tai Z-kirjaimia.
Kokeillaan matikkaa. Mitä osaat?
Kaksi plus kaksi on neljä.
Suorakulmaisen kolmion hypotenuusan neliö on kateettien neliöiden summa.
Hei. Hei.
Minä puhun sinulle.
Muistatko ensimmäisen kerran, kun vanhempasi nolasivat sinut?
Kyllä. Se tapahtui juuri ennen kuin isä siirettiin Teksasiin.
Asuimme Fort Lauderdalessa. 1 3...
- Luoja. - ..vuotta, yläasteella. Mitä?
Kun minä olin 1 3...
Muistin yhden jutun.
- Kerro lisää. - Ei, kerro sinun tarinasi.
Hyvä on. Äiti vei minut yksiin juhliin.
Ensimmäistä kertaa minut oli kutsuttu suosittujen nuorten juhliin.
Hänen oli pakko saattaa minut sisälle, mikä oli jo sinänsä noloa.
Sitten hän pussasi minua huulille hyvästiksi
ja kun hän oli lähdössä, hän kääntyi ja sanoi:
''Mitä kovemmin pidät siitä kiinni, sitä enemmän pojat sitä tahtovat
joten älä anna poikien käpälöidä.''
Kamalaa.
En ollut edes kiinnostunut pojista.
Tiesitkö että olit lesbo?
En, en vaan ollut kiinnostunut pojista.
Tajusin että pidän tytöistä
vasta ensimmäisellä sirkuskiertueella.
- Rakastuin palavasti. Luoja. - Parrakkaaseen naiseen.
- Enkä. - Kyllä.
Ei.
En kestä tätä.
Olen pahoillani, että tämä on niin vaikeaa.
Niin vaikeaa.
Mitä sinä teet?
Kävin makuulle.
Minä makaan sinun päälläsi.
Tiedätkö mitä minä teen?
Luulen tietäväni.
Tämä on ihan älytöntä. Mitä sinä teet minulle?
Nain sinua.
Tule tänne.
Minä olen siellä. Tiedät sen.
Muistan kuinka olimme ahtautuneet auton takapenkille.
Minä, Todd, Amy ja tietysti Andrew.
Me kaikki pussailimme.
Huomasin että Andrew'lla oli erektio
joten kurottauduin avaamaan hänen housujansa.
Ja muistan kuinka pieni se oli.
Ja muistan kuinka...
..hän oli kauhuissaan.
- Teitkö sen? - Kyllä. Pikkuhousut jalassa.
Vedin ne sivuun ja tein sen.
En tiedä miksi. Minusta tuntui...
..että se oli pakko tehdä.
Olit 1 3?
Niin.
Jenny, oletko siellä? Hän sanoi, että olisit kotona.
- Jenny! - Minä...
- Mitä siellä tapahtuu? - Paska. Tim.
Jenny, tule tänne.
Kuka hän on?
Tim. Minun exäni.
Hän vuokraa tätä minulle. Hänen piti olla myöhään ulkona.
Kokeillaan tätä joskus toisten.
- Kävisikö perjantai? - En voi.
Olen töissä Laurelwood Farmsissa iltavuorossa. Tarvitsen rahaa.
Tiedän kyllä.
Oletko vapaa lauantaina?
Minulla on treffit.
- Minä treffailen. - Tietysti.
- Nämähän olivat treffit? - Ehdottomasti.
Mitä jos minä...
..soitan sinulle ja sovitaan sitten.
Tehdään niin.
Hei.
Soitan sinulle huomenna.
- Sinussa ei ollut tarpeeksi munaa. - Kasva aikuiseksi.
Antakaa mennä. Hyvä.
Puhelimessa?
Hei, Gene. Mitä kuuluu?
Niin.
No...
Olisi ihana viettää ilta sinun ja manaattiystäviesi kanssa.
Nähdään lauantaina.
Hei.
Kiitos, tuomari. Olen velkaa.
Ei pitäisi kestää kauaa. Soitin pari puhelua.
- Pitäisitte huolta henkilökunnasta. - Sain viestin puoli tuntia sitten.
- Olen pahoillani. - Byrokraatit leikkivät vallallansa.
- Onko takuusummasta päätetty? - 2 000. Hoidimme sen.
Ja sen taiteilijan, Pernaon.
- Entä muut? - En ole vastuussa muista.
Katson mitä voin tehdä. Hankitaan takuumies.
Hitto.
- Paska. - Tarvitsen tupakan.
- Poltatko? - Viimeksi 1 2-vuotiaana.
Porter, Jewell, takuusummanne on maksettu.
Ette usko...
- Tekivätkö he teille jotain? - Voi hitto.
- Vankila on perseestä. - Onneksi olette täällä.
- Missä Bette on? - En tiedä. Hän joutui...
- Hei. - Hei.
Hän on Candace Jewell, sellikaverini.
Bette on kertonut, kuinka hienoa työtä sinä teet. Hauska vihdoinkin tutustua.
- Kiitos, samoin. - Kuinka te jouduitte tähän sotkuun?
Olin töissä galleriassa ja Raamattu-kiihkoilijat...
Kiitos paljon.
- Kohtelivatko he sinua kunnolla? - Kyllä.
- Hei. - Pikkusisko.
Tämä mies on lvan. Hän antoi minulle kyydin.
- Mies? Hauska tutustua. - Voi, lvan, olen pahoillani.
Ei haittaa. Kumpikin sopii.
- Haluaako kukaan kyydin? - West Hollywood.
- Samoin. - Yövyn hotellissa. En tiedä paikkaa.
Sunset Marquis, se on heidän lähellä.
- Cherie varmaan hakee minut. - Candace, tarvitsetko kyydin?
- Asun Silverlakessa, tilaan taksin. - Me viemme sinut kotiin.
- Asun Las Felizissä, vien sinut. - Hienoa.
Kiitos että viet hänet.
Cherie, minä tässä. Missä olet?
Olen vihdoinkin vapaa. Jos haluat vielä tavata, niin voisitko soittaa?
Olen täällä kunnes kuulen sinusta. Joten soitathan? Hei.
- Olen pahoillani. - Tulit liian aikaisin.
Voinko kysyä yhtä asiaa?
Kysy vaan.
- Oliko se minun vikani? - Mikä?
Että pidät naisista.
Johtuiko se siitä, etten ollut riittävä..?
Ei.
Olen miettinyt sitä.
Haluan että olet rehellinen.
Olet niin hyvä mies.